Simplemente si se encuentran con que LDCONFIG no se encuentra, entonces verifiquen si como root (no sudo, sino con el usuario root, “sudo su”, “su root”, etc…) pueden ejecutar el comando /sbin/ldconfig, si es así entonces no tienen mayores problemas, ejecuten su apt-get como usuario ROOT y debería comenzar a trabajar sin mayores problemas, suerte!
Fuente: http://www.linuxquestions.org/questions/linux-newbie-8/ldconfig-command-not-found-196883/